Despre carte: 2017 / Romanul remarcabilului scriitor catalan Jaume Cabret „Umbra eunucului” este o poveste amuzantă și tristă a unui iubitor de artă sentimental și amoros, descendent al străvechii familii a lui Gensan, care În căutarea Căii, Adevărului și Vieții, și-a dedicat anii de studenție luptei armate pentru dreptate. „Umbra eunucului” este un roman plin de aluzii literare și muzicale. Ca și Concertul pentru vioară al lui Alban Berg, a cărui structură o oglindește, cartea este un fel de „requiem dublu”. Este dedicat „memoriei îngerului”, Teresa, și sună ca un recviem pentru personajul principal, Miquel Genzana, pentru el însuși. Povestea sună ca o mărturisire pe moarte. Eroul s-a trezit în casa în care și-a petrecut copilăria (prin o întorsătură cruntă a sorții, cuibul familiei s-a transformat într-un restaurant la modă). Ca și concertul lui Berg, romanul spune destinele tuturor ființelor iubite și pierdute asociate cu casa lui Gensan..